So Pure, So Flirtatious

Translator: Exodus Tales  Editor: Exodus Tales

Yang Ming sat on the sofa downstairs and turned on the TV without holding back as if he were watching TV in his own home.

The local TV channels were all news related to the haunted case, but in order not to cause panic among the public, the report was very general. It was just to remind the public to pay attention to safety when driving at night.

Yang Ming changed a few channels, and there were no good programs. So when he turned off the TV, he heard someone coming down the stairs. Wang Xiaoyan’s coquettish voice came next, “Yang Ming, aren’t you a bit arrogant? You think this is your own house?”

Seeing Yang Ming leaning on the sofa watching TV like a boss, Wang Xiaoyan felt annoyed again.

Yang Ming shut off the TV awkwardly. “I was just bored waiting for you, so I just simply watched TV for a while.”

“Simply watch? Do you know that this is my home? How can you be so casual in other people’s homes?” Wang Xiaoyan arrived downstairs and glared at Yang Ming.

“Heh, after tonight, this might be my home.” Yang Ming was somewhat unhappy with Wang Xiaoyan’s words, so he replied.

“What do you mean!?” Sure enough, Wang Xiaoyan was furious after listening.

“It doesn’t mean anything. If you lose, aren’t you going to be my lover? Isn’t your home my home?” Yang Ming smiled shamelessly.

“Wait until you win.” Wang Xiaoyan listened to Yang Ming’s words, and she couldn’t refute it. She only said helplessly, “But if you lose, don’t forget what you said. You have to move away tonight!”

“Well, I will fulfill your wish.” Yang Ming narrowed his eyes and smiled at the corner of his mouth. “The condition you offered is fair. It’s just, you know, I’m an extremely chauvinistic person.”

“Why do you do this to me?” Wang Xiaoyan apparently misunderstood Yang Ming’s meaning. “I have already said that if you win, I’m willing to be your lover, no matter what your personality.”

“NO, NO, NO!” Yang Ming even said it thrice. He shook his head and said to Wang Xiaoyan, “You got it wrong. It is not about you disliking me or not; it is about me disliking you or not!”

“What do you mean?” Wang Xiaoyan frowned. She swung her hair that had yet to dry and glared.

“It is very simple! I don’t like second-hand goods. If you are original, then I will play with you once. If not, I’m sorry. Your condition is not attractive at all!” Yang Ming shrugged and said faintly.

Wang Xiaoyan was stunned after listening to Yang Ming’s words, then her face blushed and revealed an angry expression. In the beginning, she still didn’t understand Yang Ming’s meaning. What original? However, later, she figured out that Yang Ming meant if she was a virgin.

“I refuse to answer!” said Wang Xiaoyan furiously.

“Well, then, if that’s the case, I am leaving. I don’t have to accompany you.” When Yang Ming said this, he was going to stand up.

Wang Xiaoyan was anxious immediately. It wasn’t easy for her to get Yang Ming to agree to fight with her, and she had just thought about how to punish Yang Ming. How would she let him go so easily?

“Don’t go!” Wang Xiaoyan hurried.

“What should I do if I don’t go? It seems that you are not an original. It is useless for me to stay here.” Yang Ming stood up and walked toward the door.

“Come back!” Wang Xiaoyan screamed furiously, “I am! I am original, okay?”

“Yeah, of course.” Yang Ming turned around while keeping himself from laughing. “Really? I have to check first. What if you’re fooling me?”

Wang Xiaoyan was outraged listening to Yang Ming’s words. “D*mn! If I told you I am, then I am! If you want to check, you can check after you win!”

“Alright, then I will believe you once.” Yang Ming nodded with a smile. “When and where?”

“We’ll go to the suburbs where there’s some space.” Wang Xiaoyan thought about it and said, “Let’s go now.”

“Going to the suburbs? It’s good too. It is suitable for a “wild game.” I like it.” Yang Ming nodded and agreed.

Wang Xiaoyan grinned and looked at Yang Ming disdainfully. You keep dreaming. At that time, you will know who is more powerful.

Yang Ming did not care. In his eyes, Wang Xiaoyan was just a lamb waiting to be slaughtered. Trying to fight with the big bad wolf? Isn’t this looking for death? If I don’t eat you today, I am not a big bad wolf.

“Will you catch a cold like this?” Yang Ming pointed at Wang Xiaoyan’s hair that had yet to dry. “When you lose, don’t give excuses such as you could not fight well because you caught a cold.”

“Hmph! I will never find an excuse. I am afraid that you will find an excuse if you lose!” Wang Xiaoyan said coldly.

“What excuse would I need? I just have to move out if I lose. What is so great about that? I won’t get f*cked as well!” Yang Ming smiled.

“As long as you don’t regret it.” Wang Xiaoyan sneered in her heart. Move out? Hehe, you are lucky if I don’t break your legs during the fight.

Yang Ming did not say anything else. Since Wang Xiaoyan wanted to fight, then let’s fight. He was not afraid of her.

Outside Wang Xiaoyan’s villa, they got into the car. Wang Xiaoyan sat in the front passenger seat again. This time she did not act coquettishly. The suburbs were quite far away, so walking there was almost impossible.

“Let’s go.” Wang Xiaoyan said to Yang Ming after closing the door.

Yang Ming nodded and started the car. “Which suburb? You’d better decide it first. Otherwise, if I go anywhere you might complain about the location saying that you can’t fight well.”

“Hmph, am I such a person?” Wang Xiaoyan really thought that Yang Ming was really mocking her credibility and character. “I, Wang Xiaoyan, will not go back on my words. I hope someone can do so as well.”

“Let’s go to West Star Mountain. There are fewer people there.” Yang Ming said. “No one should be going there at this time.”

After Wang Xiaoyan listened, she nodded. Yang Ming was right. No one should be going to West Star Mountain at this time. If they went there, they would not be disturbed. “Let’s go there. You’d better don’t run away.”

“I? Run away? This is such a joke” Yang Ming laughed twice and sped up the car.

“You will know whether it is a joke or not.” Wang Xiaoyan did not show her weakness. She was afraid that Yang Ming would regret it, so she kept provoking him.

How would Yang Ming not understand Wang Xiaoyan’s intention? However, he was not annoyed. It was quite lively during the journey where they argued with each other.

“Little Yan, we are going to be lovers soon. Should we understand each other?” Yang Ming had nothing to do, so he began to probe Wang Xiaoyan.

“What Little Yan? So disgusting.” Wang Xiaoyan’s face blushed. She was an adult already, but no boys had ever called her that. She felt annoyed, but she felt strange at the same time.

“Disgusting? How come? Do you think your name is disgusting?” Yang Ming pretended to be shocked. “The name was given by your parents. I have no right to choose!”

“F*ck off!” Wang Xiaoyan was too angry. She was disgusted because Yang Ming called her “Little Yan,” not because he said that her name was disgusting, but she could not explain it. She knew that Yang Ming was bullsh*tting with her, but Wang Xiaoyan had no way to go about it.

“Hehe, let’s talk then. It is still far from West Star Mountain. It is at least half an hour’s drive.” Yang Ming continued.

“Talk about what?!” Wang Xiaoyan didn’t want to bother with Yang Ming. However, she was afraid that she would annoy him, then he would refuse to fight. She could only go along with him.

“Why have I not seen your parents? Do you live in Song Jiang by yourself?” Yang Ming was very curious about Wang Xiaoyan’s life, so he inquired.

Yang Ming was just asking casually, but Wang Xiaoyan sighed about it instead. After a while, Wang Xiaoyan said, “I don’t have a mother. My mother left me when I was very young…”

Wang Xiaoyan didn’t want to talk to Yang Ming about this initially, but she didn’t want to just joke about her mother, so she told the truth. She was a little sad when she said this.

“Ah… I’m sorry…” Seeing Wang Xiaoyan did not look like she was lying, Yang Ming was astounded. He immediately apologized. He did not expect Wang Xiaoyan to have such a pitiful family history.

“Nothing… I am used to it already.” Wang Xiaoyan shook her head, and her face returned to normal.

“What about your father?” Yang Ming knew that Wang Xiaoyan’s heart was already very fragile, and this was the easiest moment to ask about her secrets.

“My father?” At this moment, Wang Xiaoyan’s face revealed a glimpse of sadness. She smiled bitterly and shook her head. “I don’t want to mention him.”

Thinking that she was the sacrifice for the family benefits, how would Wang Xiaoyan be happy? To marry a person she did not know, Wang Xiaoyan could not accept it!

After Yang Ming listened to Wang Xiaoyan’s words, he smiled bitterly. Wang Xiaoyan said nothing useful. Looking at Wang Xiaoyan’s expression, it seemed that she did not want to mention her family.

Yang Ming could not help it. He could only change the topic. “Yes, what are you doing in Song Jiang. Are you studying as well?”

“En, yeah, studying.” Wang Xiaoyan said perfunctorily.

“Which school?” Yang Ming continued to ask. Is that a disguised identity, too?

“Song Jiang Industry University, like you,” replied Wang Xiaoyan.

“Why haven’t I seen you?” Yang Ming was a bit curious. Wang Xiaoyan was actually his classmate!

“We are not on the same campus.” Wang Xiaoyan said indifferently.

“Oh, so that’s the case.” Song Jiang Industry University had several campuses. Yang Ming knew about it. Li Yixun seemed to have mentioned that Wang Xiaoyan was a student at Song Jiang Engineering University, but Yang Ming did not bother with Wang Xiaoyan, so he didn’t remember that.

“Didn’t you investigate these before you pursued me?” Wang Xiaoyan apparently did not believe that Yang Ming knew nothing about her, so she mocked disdainfully. She thought Yang Ming was just talking bullsh*t!

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible.